بهشت (Paradiso) اثر دانته الیگیری با ترجمه جان چیاردی که در سال 1961 منتشر شده‌است، سومین بخش از مجموعه شعر حماسی الهی کمدی این شاعر بزرگ ایتالیایی قرون وسطی است. در این بخش، شاعر پس از طی مراحلی دشوار به بهشت می‌رسد و در آنجا زیبایی‌ها و نعمت‌های بهشت را مشاهده می‌کند و با ارواح و فرشتگان گفتگو می‌کند. الیگیری با زبانی نمادین و تصاویری خیره‌کننده، جهان بهشت را در این اثر خلق کرده‌است. الهی کمدی یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات جهان به‌شمار می‌رود.