Film translation from East to West: Dubbing, subtitling and didactic practice (English and Italian Edition) (ترجمه فیلم از شرق به غرب: دوبله، زیرنویس و کاربردهای آموزشی) اثر Claudia Buffagni و Beatrice Garzelli، کتابی است که به بررسی جنبه‌های نظری و عملی ترجمه فیلم در زیرنویس و دوبله می‌پردازد. این کتاب ضمن معرفی روش‌ها و چالش‌های ترجمه فیلم، بر کاربردهای آموزشی آن در حوزه‌ی آموزش زبان تأکید دارد. کتاب به دو زبان انگلیسی و ایتالیایی در سال 2017 منتشر شده‌است._x000D_ _x000D_